-
1 een aanklacht indienen tegen iemand
een aanklacht indienen tegen iemandporter plainte contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een aanklacht indienen tegen iemand
-
2 een aanklacht indienen tegen iemand (bij)
een aanklacht indienen tegen iemand (bij)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aanklacht indienen tegen iemand (bij)
-
3 aanklacht
♦voorbeelden:1 een aanklacht indienen tegen iemand • porter plainte contre qn.aanklacht wegens laster • plainte en diffamation -
4 aanklacht
♦voorbeelden:de aanklacht werd ingetrokken • the charge was dropped〈 figuurlijk〉 deze misstand is een aanklacht tegen de maatschappij • this abuse is an indictment of society -
5 prefer
v. de voorkeur geven aan; liever willen; prefereren; promotie geven; voorleiden (voor rechter, etc)♦voorbeelden: -
6 prefer a charge against someone
-
7 enter an action against someone
v. een rechtszaak tegen iemand aangaan; een legale aanklacht indienen tegen iemand -
8 suit
n. kostuum, pak; huwelijksaanzoek; vervolging (bij rechtszaak); verzoek--------v. passen; geschikt zijn bijsuit1[ soe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 (rechts)geding ⇒ proces, rechtszaak♦voorbeelden:4 criminal/civil suit • strafrechtelijke/civiele procedurebring a suit against • een aanklacht indienen tegen————————suit21 passen (bij) ⇒ geschikt zijn (voor), staan (bij)2 gelegen komen (voor) ⇒ uitkomen (voor), schikken♦voorbeelden:this colour suits her complexion • deze kleur past bij haar teintsuit someone (down) to the ground • voor iemand geknipt zijnit does not suit his purpose • het komt niet in zijn kraam te pasII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 voldoen ⇒ aanstaan, bevredigen♦voorbeelden:suit someone's needs • aan iemands behoeften voldoensuit the qualifications • aan de vereisten voldoensuit yourself! • ga je gang maar!; moet je zelf weten! -
9 Anklage
Anklage〈v.〉1 aanklacht, beschuldiging♦voorbeelden:1 die Anklage lautet auf Totschlag • de aanklacht luidt: doodslageine Anklage gegen jemanden erheben, einreichen • een aanklacht tegen iemand indienenunter Anklage stehen • beschuldigd worden2 ein Zeuge der Anklage • een getuige van de aanklager, à charge -
10 complaint
-
11 lodge a complaint against someone
English-Dutch dictionary > lodge a complaint against someone
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский